EC Commission

A letter from the consortium of RealNames registrars and registries in Europe to the EC Commission. It’s in French. A translation service is here.

3RC

Realnames Registries Registrars Coalition

<?xml:namespace prefix = o ns = “urn:schemas-microsoft-com:office:office” /> 

Contact : Francois Collignon, Realnames French and Israeli Registies

+33 4 93 69 09 33 – +33 6 08 16 16 56

 

à

 

European Commission

Bruxelles

 

 

Nice, Tel Aviv, le 16 Mai 2002

 

Monsieur le Directeur,

 

 

Nous sommes tous désolés de lêarrêt brutal de lêactivité de Realnames, fournisseur mondial des Keywords. Nous comprenons que Realnames a été contraint rapidement sans pouvoir consulter les Registries, les Registrars. Aucune période transitoire nêa pu être négociée, aucune solution alternative nêa pu être envisagée. Ceci plonge la communauté internet dans lêexpectative et entraîne des pertes lourdes de conséquences.

 

Nous avons constitué un groupe de coalition pour tenter de relancer la discussion et trouver une méthode, une solution, qui garantiraient la continuité du service.

 

Les Keywords sont plus quêun service à valeurs ajoutées, ils sont aussi le vecteur dêun langage naturel et national pour les internautes européens et tous ceux dont la langue anglaise nêest pas leur langue maternelle. Ils sont une identité forte et appréciée des utilisateurs, ils sont le futur du naming system, sans contrarier le domain name system. Ils sont la porte dêaccès aux marques, aux services. Ils sont accordés selon des règles satisfaisantes.

 

Notre perte est considérable, plusieurs millions dêeuros, sans compter la perte fiscale en terme de TVA, que nous pouvons chiffrer à plus de 40 millions dêeuros sur la France seule sur 5 ans.

 

La perte pour nos clients est plus lourde encore, quand on sait quêun Keyword augmente de 25% à 350% leurs revenus sur Internet. 1,5 Millions de Keywords ont été vendus à ce jour.

 

Le dol est mondial.

 

Monsieur le Directeur, nous avons besoin de votre aide, de vos conseils. Pouvez-vous transmettre aux Services et Autorités concernés cette lettre.

 

Dans lêattente, veuillez accepter notre sincère considération.

 

François Collignon

Realnames Registries

Fondateur du 3RC groupe

 

 

 

3:41:56 PM